中國太平(00966.HK)公布，今年首九個月，附屬太平人壽保險有限公司原保險保費收入1,375.63億元人民幣(下同)，按年增加10.81%；太平養老保險股份有限公司原保險保費收入為72.82億元，按年增22.16%；太平財產保險有限公司原保險保費收入236.15億元，按年增7.61%。(sl/k)~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com