中国太平(00966.HK)公布，附属公司太平人寿今年上半年原保费收入达到1,021.54亿元人民币(下同)，按年升9.4%。 另外，太平财产保险及太平养老保险上半年原保费收入分别为163.36亿元及50.62亿元，按年升10.3%及20.7%。(ca/u) ~ 阿思达克财经新闻 网址: www.aastocks.com